زیرنویس و تنظیم از BLACK DRAGON
بالا تو آسمونا رو نگاه کن به این سرزمین بی انتهای شب
برای دیدن یه ستاره سبز درخشان از دور دستها داره میاد
انگار که از آسمون داره میافته و تو هوا داره حرکت میکنه
شما میشناسیدش یه شهاب سنگه چیزی عجیب و نادر
یه نمایش بیخطر؟ یه تهدید برای چشمها؟
شاید
اما مراقب باشید چون ظاهر میتونه فریبنده باشه
این شهابی که میبینید قبلا هم اینجا بوده
گذشتگان توصیفش کردن در افسانه های قدیمی پریان
مراقب دنباله سبز باشید همینطور که کشیده میشه
و در گوشه ای میافته که تاریکی منتظره
نگاه کنید متوجه میشید که قبل از طلوع آفتاب
در اعماق تاریکی چیزی بیدار میشه
تینکر بل و افسانه هیولای هرگز
من میخام بیافتم
با سر مثل یه بهمن
شاید فرود بیام
شاید سقوط کنم
من میخام شانسشو داشته باشم
چون چیزی جز هوا بین من و چیزای دیگه نیس
چیزی جلوی منو نمیگیره از اینکه بی هدف پرواز کنم
و براحتی به سرنوشت بخندم
و هیچکس نمیدونه تا کجا بالا میتونم برم
یا چطور محیط رو نورانی کنم
من میتونم بدنبال راه باریکی برم
اما شاید بی خیال همه اینها بشم
و فقط شناور بشم
شناور میشم
معلق
!تینک ،این عالیه
.همونطور که سفارش داده بودی فاون
یه گاری خیلی بزرگ برای چه کاریه؟
منظورم این که چرا اینقدر مرموز؟
من از مدل فکر کردنت خوشم میاد همیشه در حال کاری
من میتونم ببرمش
جوجه اردک! بچه خرگوش؟
یه درمانگاه سیار، درسته؟
!مرحبا
!مو رو از ماست میکشی بیرون
خوب، باشه بعدا میبینمت
.تو داری یه کارایی میکنی
کی ، من؟ هرگز
!آره، دقیقا خودت
.من اون نگاه رو میشناسم
خودم اختراعش کردم گاری واسه چیه؟
باشه ، باشه، فقط سعی کن جیغ نزنی
قبوله؟
!قبول نیست، نیست، نیست
مشکلی نیست، هانا.
تینک با منه
... تو یه
نفس عمیق بکش
شاهین داری...
آره
!فاون، شاهینها پریا رو میخورن
شاهینای بالغ، بله
.هانا از نظر فنی هنوز یه بچه اس
اون هنوز غریزه پری خوردن توش حاکم نشده
!اون بنظر من خیلیم بچه نیست
.خوب، موقعی که آوردمش بود
بالهاش مشکل داشتن ...اما من درستشون کردم و حالا
بالهاش بهترن
!تو نمیتونی یه شاهین رو تو دره پریها نگهداری
اگه گشت بفهمه چی میشه؟
خوب واگن تمشکا برای همینه دیگه
ما فقط باید هانا رو ببریم بیرون به جایی که تعلق داره
بدون اینکه ، خودت میدونی که
ایجاد ترس و وحشت همگانی
!کارت خوبه
بفرما داریم میریم
خوبه
.کارت عالیه هانا
طاقت بیار تا یه جای دنج برسیم
راجع به این مطمئنی ، فاون؟
!یادت باشه ما فقط داریم تمشکا رو میبریم جنگل
.هیچی دیگه
اما مگه تمشکا همیشه از جنگل نمیان؟
!همه چی روبه راهه
فقط معمولی پرواز کن
دقیقا چقدر از اینجور کارا معمولا انجام میدی؟
یالا
فاون؟
.فقط لبخند بزن
میبینی تینک! گفتم که موفق میشیم
... تمام چیزی که لازم داری یکم ایمان ، باور و
گرده پریا؟
ایناهاش، شما اینجایید.
.ما تمام صبح رو دنبالتون بودیم
هی ، شماها راستی اون شهاب سنگ رو دیشب دیدید؟
نه، اما شما اون توپ سبر بزرگ رو که نورانی بود دیدید؟
قضیه تمشکا چیه؟
!فقط میبرمشون به جنگل
برای حیوونا
مگه تمشکا از جنگل نمیان؟
...نه این گونه بخصوص
که تمشکه فوق آبداره خوشمزه هست
باشه! کمک میخاید؟
نه،نه،نه! ما خودمون میتونیم
چرا به کمک احتیاج داشته باشیم؟
تو رو خدا نیگا
.راههای ساده تری برای انجامش هست
واستا !نه ،نه تو نمیدونی داری چیکار میکنی
"بهش میگن "کمک کردن
!یه تشکر ساده هم بسه
همتون به چی زل زدید؟
!شاهین
اون شهاب سنگ یه پازل ستاره شناسیه, مطمئنا
...مشاهدات دقیق و عملیات
!هانا
هانا، واستا! برگرد
!همگی ، برید داخل
!ایریدسا
!اوه، نه
نیکس؟
هانا!هانا؟
!برید، برید تو. عجله کنید
!برید
!یالا
صبرکنید! همگی آروم باشید
من قول میدم، اون اصلا مزه پریای گشت رو دوست نداره
بچه ها چقدر رو غذاشون حساسن
!مشکلی نیست هانا همه جی روبه راه میشه
.از شاهین دور شو ، فاون
بزار ما به کارمون برسیم
!کاری نیست که بهش برسید. نیکس
گفتم برو کنار، فاون
همه خوب هستن؟
!بله، ملکه کلاریون ، اینبار
اما چطور قراره امنیت داشته باشیم
اگه فاون مدام حیوونای خطرناک رو وارده دره پریا کنه؟
!دفعه آخر یه موش صحرایی و یه مار بود
در واقع ، دفعه آخری، یه خفاش خونآشام بود
.فاون فقط قلب بزرگی داره
هانا به کمکش احتیاج داشته
بنظر شما این قیافه یه درنده خطرناکه؟
.یالا، بچه ها ، حمایتم کنید
...فاون- میدونم، میدونم.-
حق با نیکسه
من یکی دو بار شایدم چند بار, قبلا اینکارا رو کردم
بله
هر چند، شاید، در تلاش آخرم از خط قرمز رد شدم
همینطوره-. من چیزی رو که باید میگفتی شنیدم-
شاید پناه دادن به جوجه شاهین بهترین کار نبوده باشه
فاون ، من تو رو میشناسم
تو همیشه اجازه میدی قلبت تو رو هدایت کنه
... که تحسین برانگیزه اما
اما لازمه که به مغزم هم یکم گوش بدم
دفعه بعد، قول میدم، گوش بدم
خوب ، هانا جون من که میگم برگردی و سر به ما بزنی
اما احتمالا بهتر اینه که فاصله زیادی با اینجا داشته باشی
حالا بیا اون بالت رو امتحان کنیم
صبح بخیر دانش آموزا
روز قشنگی برای یه شروع تازه است, شما اینطور فکر نمیکنید؟
خوب بیاید جهیدن رو انجام بدیم
.کارت خوبه ، نیکو
عالیه ، پایج
کالیستیا یادت باشه جهیدنه نه قدم زدن
چی، شما نشنیدید؟
من دقیقاً طبق اصول پیش میرم
بله ما در مورد شهرونده نمونه صحبت میکنیم از هر نظر
دنبال تعریف مسئولیت پذیری میگردید؟
به غیر از این دختر رونگاه نکنید
!خوب،اون جالب بود
.حالا شد جهش
سلام؟
یالا، فاون، به کله ات گوش کن
قلب تو رو به دردسر میندازه کله ات دوستته
و هنوز، کله ام باعث میشه با خودم حرف بزنم
خیلی بلند
داخله جنگل
نه، نه، نه، شهروند نمونه
!از فردا شروع میکنم
تو دیگه چی هستی؟
باشه ، فکر کن مرزبندی، احتمالاً گوشتخوار
!وصف نشدنی بزرگ
چیکار کنم؟چیکار کنم؟
موش مردگی
نه، نه، ثابت موندن
نه ، برعکسش خودم رو بزرگ نشون بدم
اون چی بود؟
اون رو شنیدی؟
چی رو؟
!غرش رو
غرش رو شنیدی؟
شرمنده، چیزی گفتی؟
!مطمئناً شنیدمش
یکم سریعتر
یه فندق رو جلوی خودت تصور کن
عالیه. اون چی بود؟
نمیدونم اما اگه فهمیدید به منم بگید
به آرومی، حالا به چپ
!نه، اون یکی چپ
...اون غرش
امروز صبح؟- اون چی بود؟-
.من نمیدونم. من متخصص غرش نیستم
.حالا، اگه زوزه وناله بود ...بعبارت دیگه
کی میدونه؟
...خوب، اگه مربوط به یه چیز بزرگ
بلند- ترسناک-
...و خطرناک بشه ،برو دنباله
فاون
یالا، رفیق گنده
اینجا
صبرکن!، من فقط میخام کمکت کنم
پس، من میرم دنبال کار خودم، باشه
اون پنجه های ضخیم عالین برای کندن
...نه،نه،نه،نه
تو کلاً روبرواهی ، پس من میرم
و اون فک بزرگ عالیه برای جابجایی سنگهای سنگین
باشه، ببخشید ،ببخشید
دارم میرم.
اما میدونی چیه مثل اینکه تو یه چیزی بین
یه جور کیسه دار ...و بوفالو
اون بزاقها
خوب، نمیدونم اون واسه چیه؟
و همینطور اون واسه چیه؟
من واقعاً نمیفهمم اون واسه چیه؟ تو داری چی میسازی؟
میدونی این کار منه بعنوان یه پری حیوانات
.که حیوانات رو بشناسم وبررسی کنم
و ملکه گفته که من باید به عقلم گوش کنم
.تو منو متقاعد کردی
این کار رو بخاطر ملکه انجام میدم
حالا اینجا بمون، باشه؟
الان برمیگردم. فقط باید وسایلم برم بیارم
.جایی نری
فقط گفتم
بمون
سرجات
فاون
نیکس
من همه جا رو دنبالت گشتم پس، کجا بودی؟
در حال قایم کردن یه اسب آبی؟
آره، با یه گربه کوهی گلاویز شده بود
اون غرش امروز صبح رو شنیدی؟
میتونی اون غرشو توصیف کنی؟ چه جور غرشی بود؟
بلند، مو به تن سیخ کن، هیولا گونه
حیوونا همه جور غرشی در میارن
منظورم صداهایی مثل نعره ، زوزوه ناله، غر غر، جیغ
مثل این بود؟
نه. یه غرش
... یه جورایی مثل
.نه
!نه
!فاون
اره، اگه اون یکی رو شینیدی ،فرار کن
ممکنه یه کمکی بهم بکنی؟
نگاه کن این چیز میتونه برای دره پریا تهدید باشه
اگه فهمیدی اون غرش رو چی ایجاد کرده من رو حتما خبر کن
واضحه؟
تو باهاش چیکار میکنی اگه پیداش کنی؟
وظیفم رو
و من هم وظیفه خودمو
منظره عجیبی
تو در نور ایستادی
تو خطا میکنی اما حق با توئه قلبم نامنظم میزنه
عجیبه، چقد ترسیدم اما خوشحالم
میترسم، اما خیلی هیجان زده ام
تو قلب سردی داری
تو بی توجهی و ازم دوری میکنی اما من پافشاری میکنم
من تو رو درک خواهم کرد سلام؟-
عجیبه
چطور تو خطر افتادم تا تا بهت دست پیدا کنم
چقد میخای همه رو تنها بزاری؟
با قلبی ساخته شده از سنگ
بزار کمکت کنم، بیا شروع کنیم بزار یاد بگیرم
اجازه نمیدی داخل بشم؟
خیلی خوب
بزار ببینیم
!تو یه منظره عجیبی
یه جور شگفتی جدید
با خوبیهایی که درونش مخفیه
من مطمئنم که حقیقت داره
عجبیه که چطور تاریکی تو منو نمیترسونه
نه من دست از سر تو برنمیدارم
چقد میخای همه رو تنها بزاری؟
با قلبی ساخته شده از سنگ
بزار کمکت کنم، بیا شروع کنیم
بزار یاد بگیرم
اجازه نمیدی داخل بشم؟
خیلی خوب،بزار ببینیم
اگر اسیر سایه ها بشی و همه چیز عوض بشه
گم بشی تو تاریکی تو پیدا خواهی شد
اگه صدای منو میشنوی
صدا رو دنبال کن
به خاطر اینکه من تو رو به خونه هدایت میکنم
چقد میخای همه رو تنها بزاری؟
با قلبی ساخته شده از سنگ
بزار کمکت کنم، بیا شروع کنیم
بزار یاد بگیرم
اجازه نمیدی من داخل بشم؟
خیلی خوب، بزار ببینیم
چقد میخای همه رو تنها بزاری؟
با قلبی که از سنگ ساخته شده
نوری در تو میدرخشه
عشقی هست
تو چشمات میبینم همه تاریکی رو
بزار بره
تو تنها نیستی
من دیروز لونه ی راسوها رو تمیز کردم
!صبح بخیر
مثل اینکه یکی مثل جغد شب بیدار بوده
این چیه؟
باشه
خوب کجا؟
هر جا غیر از پایگاه گشتی ها
ببین، اگه قراره من کمکت کنم
من باید بدونم برج برای چیه؟
...این سموری که من میشناسم ،باب کارش درسته
اون سد رو به اندازه کافی بزرگ درست میکنه تا غدا برای زمستون ذخیر کنه
و البته بعضی میمونها این سوراخهای افتضاح رو
بدون سنگ برای خواب زمستونی ساختن
و بعدش هم اون اوریل های شمالی رو داریم با اون لونه های آویزونشون
منظورم اینه ، راجع بهش صحبت کن نابغه
!اما فکر میکنم تو غذا ذخیره نمیکنی
یا برای خواب زمستونی آماده میشی
یا لونه سازی
واقعاً
اون برج برای چیه؟
اینقد گراف(عبوس) نباش
«خودشه. «گراف
...آره، گراف بهت میاد
.حدس میزنم ما یکی دیگه بسازیم
اما قبل اینکه شروع کنیم داشتم فکر میکردم
چرا یکم تفریح نمیکنی همزمان که کار میکنی؟
فقط بهم گوش کن.
دلیلی نداره که همش من فقط با گرده پریا خوش بگذرونم
!یالا
حالا داریم صحبت میکنیم
پریا وگنجشک ها
معرفی میکنم مدافع سه عنوان قهرمانیه
بازیهای دره پریها در مسابقات برج سازی رو
گراف شگفت انگیز و بی رقیب
آیا میتونه امسال هم این عنوان حفظ کنه
هنوزم مبارز بزرگیه؟
!و اون میره براش
!اما خیلی زیاده وپری برنده میشه
...پری
اوه، نه
و انجام شد
این هنوز میتونه بهترین بهار ما باشه
!داره میاد
اوه،نه
قلوه سنگ از اون ور اومد؟
همینطوره
!اگه فاون هشدار نداده بود
ما از دونه کدو هم نازکتر شده بودیم
دو تا دونه کدو
فاون؟
هی گراف فکر کنم وقتشه که ...ما مثل درخت و برگها بش
یالا، گراف کجایی؟
گراف! وقتی برای سنگ جمع کردن نداریم
از اونجا باید بیای بیرون
گراف
نیکس
علف هرز
!نه گراف، اونور اشتباهه
ما باید بریم
باشه ، یه بازی جدید، گراف
اسمش دنبال کردن پریه
!حالا منو دنبال کن
با پودر شب از پا دربیاریدش
!اینه هیولای پشمولای من
شاید وقتشه که یه معرفی درست انجام بدیم
.جالبه
35.25مایل به راست
!محشره
به من تمام کتابهای مربوط به حیوانات رو که داری بده، سریعاً
لطفاً
من الان وسط یه پروژه سلطنتی سطح بالا هستم
گفتم "سلطنتی"؟
...فوق سری
.سلام
چطور میتونم کمکتون کنم؟
و اینا فقط "الف تا سین"هستش
میدونید کتابها برای تقویت مغزها
و عضلات بازو
...و همونطور که گفتم
"گوش کن خانم خوشگله"
اکثر پریا نمیتونن اینجور فشارهایی رو طاقت بیارن
اما دوباره ، من اکثر پریا نیستم
ودر ضمن اون شهاب سنگ سبز خودش رو تحلیل نمیکنه
به من هر چی در این باره میدونی میگی
همه چی
سر شام؟
باشه، فهمیدم
کاملاً موقعیت رو اشتباه متوجه شدم همینطوره؟
.ما همیشه " الف تا سین " رو داریم
اول ازهمه شما بخاطر ملاقات من اینجا مچکرم
!مطمئنم که موندید که چه خبره
هر چی که هست بهتره که خوب باشه
من وسط لایه برداری پوستم بودم
وسط لایه برداری
همونطور که میدونید من درس هام رو خوب یاد گرفتم
در مورد اینکه عاقلانه تر برخورد کنم وقتی با حیوونای خطرناک مواجه میشم
ما میدونیم-. عزیزم، تو کارت عالیه-
اره، تو داری کارتو خیلی خوب انجام میدی
....هر چند
و بفرما
فاون؟
!خانوما، سلام بگید به ، گراف
اوه،نه
سلام گراف
اون چیه؟
واقعیتش من نمیدونم
تا حالا هیچ حیوونی رو مثل اون ندیدم
هیچوقت
اون چی میخوره؟
پریا رو نه
خوب، جای شکرش باقیه
میخام ببرمش پیش ملکه و نشونش بدم که اون بیخطره
بهش بگم که اون چطور زمین آفتابگردونا رو خراب کرد
...خوب، من چطور خراب
میدونید چیه؟ شاید هر دوی ما بودیم
شماها زمین آفتابگردونا رو خراب کردید؟
.اون کرد
یه اتفاق بود، باشه؟
و به اون چی میگی؟
دوباره، من دقیقاً نمیدونم اما دارم روش کار میکنم
من یه عالمه "من نمیدونم" تو این مکالمه میشنوم
.این نامطمئن بودن منو ناراحت میکنه
!یالا تا حالا شما رو در خطر قرار دادم؟
!بله- مطمئناً-
مدام- اره-
من هنوز نمیتونم صاف واستم
!شاهین
.اوه، اره
منظورم اینه که این دفعه میخام مسئولیت پذیر باشم
همونطور که قول داده بودم
حدس میزنم که از قبل یه نقشه ای داری؟
"...عملیت "گرافی برو برو
بازش کن، رفیق گنده
پوستم داره ترک میخوره
خیلی خوب، من میرم داخل و شرایط رو درست میکنم
پس با علامت من اونو بیارید به موقعیت و من ملکه رو میارم بیرون
!نگران نباش
.اون ازت خوشش میاد
!من رفتم
!شهروند نمونه، از همه نظر
موفق باشی- !شجاع بجش
!شِکر،تو میتونی انجامش بدی،
!اون نابوده
ملکه کلاریون من داشتم راجع به چیزی که که گفته بودید فکر میکردم و
...به همین خاطر من اینجام تا بهتون بگم
...من
میدونید چیه؟ من صبر میکنم بعداً میام
.فاون، خوشحالم که تو اینجایی
همینطور هم من
نیکس متوجه شده که به حیوونه خطرناک توی دره پریا پیداش شده
ما واقعاً میتونم از تخصصت استفاده کنیم
.من الانه که عرقم کنم
علامت رو میبینی؟
اولین باری که تونستم ببینمش امروز صبح بود
این یه درنده معمولی نیست ما در مورد چیزی صحبت میکنیم
بزرگتر وسریعتر از هرچیزیه که ما تا حالا دیدیم
من بین تمام کتابهای حیوانات تو کتابخونه گشتم اما چیزی پیدا نکردم
اما مشخص شد که ...داشتم جای اشتباهی رو می
!برگردید به جنگل
چی؟
!ماموریت لغوشد!ماموریت لغوشد
شهاب سنگی که اون شب رد شد قبلاً هم اینجا بوده
972سال پیش
و هر بار که رد میشه موجودی رو بیدار میکنه
این چیه؟
این "هیولای هرگز"ه
هر وقت شهاب رد بشه ازخواب زمستونیش بیدارمیشه و شروع به ساختن میکنه
چهار برج سنگی
یکی در هر کدوم از فصلهای دره پریا
ابرهای سبز آسمون رو میپوشونن
موجود تغییر شکل میده
وبعدش
یه طوفان قوی رعد برق تمام دره پریها رو میسوزونه
برگرد به خونه- یالا ،گراف-
اگه سریع عمل نکنیم این طوفان همه ما رو ازبین میبره
چطور مطمئن باشیم که اینا راستن؟
و یه سری افسانه باور نکردنی یا سوتفاهم نیست؟
!با سه
!یک ، دو، سه
من باید مواظب خودم باشم
!عجیبه
!دهنم باز بود
!همیشه بازه
!بچه ها! بچه ها الان شانس ماست. سریع
نگاه، حیوونا آب وهوا رو کنترل نمیکنن
حیوونای معمولی نمیتونن
علاوه براون این موجود با, شاخ ها و بالهای خفاشی
!حیوونی به اون بزرگی نمیتونه پرواز کنه
.با قدرت خودش
حرف آخر یا ما هیولای هرگز رو میگیریم
!یا زندگی که میشناختیم تموم میشه
نیکس، کاری عجولانه نباید انجام بدیم تا موقعی که بیشتر بدونیم
ببین اگه میتونی اول جای اون موجود رو مشخص کن
بله ملکه کلاریون
من فقط نمیخام حیوونای بیگناه آسیب ببینن
و من نمیخوام پریای بی گناه آسیب ببینن
من اینجا دشمن نیستم
هر دو شما پریهای سخت کوش و با استعدادی هستید
و من بهتون اعتماد دارم
به هردوی شما
!کاری رو که واسه دره پریا درسته انجام بدید
چی شد؟
.اون بهم اعتماد کرد که کار درست رو انجام بدم
که اون چیه؟
.ما میریم دنبالش بعد از طلوع
چه اتفاقی افتاد؟
فکر کردم قرار بود شما از .اونجا ببریدش
.ما سعیمون رو کردیم عزیزم
اون چیزه گنده جرکت نمیکرد
.فکر کنم نمیخاست تو رو ترک کنه
.خیلی دلم برات تنگ شده بود گراف
.شرمنده این ، هرچی که هست رو خراب میکنم
اما چه اتفاقی افتاد درباره انجام کار درست؟
.نیکس اول اونجا بود
و؟
...و
نیکس یه افسانه احمقانه رو پیدا کرد که
در مورد موجودی که اسمش "هیولای هرگز"
که شروع به ساختن برج میکنه و با رعد وبرق دره پریا رو از بین میبره
وحالا فکر میکنه اون چه هیولاییه
میدونم. باورنکردنیه، نه؟
خوب ، صبح نزدیکه
!من خسته شدم
واقعاً؟من که سرحالم
!فعلاً خداحافط
یالا ، بچه ها
شما که فکر نمیکنید این چیزا حقیقت داشته باشن
چیزی که من میدونم اینه که اون چیزی که میگن نیستش
حتی اگه حق با تو باشه اینجا براش امن نیست
!هی رفیق گنده، کارت برای امروز تموم شد
استراحت میکنی
بخاطر اینکه اولین کار فردا صبحمون
اینه که یه جای عالی برای تو پیدا کنیم
تا همه چیز آروم بشه
گراف، اون ستاره ها رو اونجا میبینی؟
اگه اونا رو بهم وصل کنی شکل یه میمون میشه
دمش رو میبینی؟
اما اگه وارونه اش کنی مثل یه قو میمونه
میبینی؟
!اون یکی سنجابه
و اونجا با اون خارها
خارپشه، میبینیش؟
میدونم که تو میفهمی
فقط باید بدونی چطور نگاه کنی
فکرشو بکن. تو،یه هیولا
همش نظرات مسخرس
میدونم که در موردت اشتباه میکنن
اونا چیزی که من میبینم رو نمیبینن
گراف؟
.شروع شد
اون چیه؟
!چقد سبزه
.تا حالا چیزی مثل اون ندیدم
گراف؟
گراف؟ بیا، گراف
دنبال" کردن پری بود" نه "فرار" ازش
!فاون
گشتی ها آماده شدن و سریع دارن میان
لطفاً بهم بگو که قبلاًدورش کردی
.راجع به اون
من یه جورایی موقتاً جاشو گم کردم
گمش کردی؟
متوجه شدم
من فقط باید اونو قبل از اینکه گشتی ها پیداش کنن، پیدا کنم
صبر کن! اون باید دوتا برج دیگه درست کنه
یکی تو پاییز، یکی تو زمستون
فکر کردم گفتی که افسانه واقعی نیست
از نظر فنی من گفتم که اون چیزی که اونا فکر میکنن نیست
اما تمام چیزایی که نیکس هشدار داده بود داره اتفاق میافته
.ابرها سبزن
ببین اصلاً مهم نیست که افسانه نیکس چی میگه
تمام چیزی که میدونم، گراف هیج وقت به ما آسیب نمیزنه
.لطفاً، تینک بهم اعتماد کن
من میرم زمستون
هی، تینک
.ممنون
گراف؟گراف؟
درست مثل دوتای دیگه
درست مثل نقاشی ها
!اونجا
داره به سمت تابستون میره
گراف؟
!گراف، تو اینجایی
ما همه جا رو دنبالت گشتیم
!گراف منم تینک، دوست فاون
گشتی ها دارن میان دنبالت باید قائم بشی
گراف؟
!تینک
تینک؟
تو چیکار کردی؟
.نه
!کمک
!نیکس
حالش خوب میشه؟
نیاز به استراحت داره یه چند روزی بالهاش رو تکون نده
.اون خوب میشه
خدا رو شکر- خیالم راحت شد-
...میبینی فاون، اون خوب
فاون؟
گراف؟
بیا پایین
من باید تو رو ببینم
گراف؟
محکم نگهش دارید
!پودر شب
!همینطور، سرجاتون بمونید
!بیاید از اینجا ببریمش
تو کار درست رو انجام دادی
!همه برید داخل. سریع- از این سمت ،عجله کنید-
یالا، کالیستا
برید داخل- ا-سکریبل ، برو داخل
پرواز کن ،برو- از اینجا خارج شو-
!حداقل یکبار دوست داشته شدم
این هرچی که هست باید تا حالا متوقف میشد
.طبق نقشه پیش برید
هیولای هرگز رو بی حرکت کنین, و طوفان از بین میره
طوفان نقشه رو میدونه؟
همه رو به پناهگاه ببرید تا موقعی که این طوفان تموم بشه
کمکون کنید
!برید به پناهگاه
!برید
!و درها رو محکم کنید
!متوقفش کن ، نگهش دار همین حالا، بهت دستور میدم
چیز دیگه ای لازم داری؟
چند تا باند اضافه بیارید
تینک ، ما باید بریم به پناهگاه
.اینجا امن نیست
من باید فاون رو پیدا کنم
!تینک
فاون
تموم شد. اون دیگه نمیتونه بهت آسیب بزنه
گراف؟
اون دقیقاً همون چیزی بود که نیکس میگفت یه هیولا
نه، فاون
!اون قهرمان منه
وقتی اون رو تو زمستون پیدا کردم
.واقعاً عجیب رفتار میکرد
.گراف، منم تینک
.دوسته فاون
گشتی ها دارن میان دنبالت تو باید قائم بشی
گراف
اگه هلم نداده بود درخت من رو له کرده بود
.ممکن بود کشته بشم
یا حتی بدتر
.اون داشت ازت محافظت میکرد
.اون جونمو نجات داد
و من بهش خیانت کردم
کجا میری؟
کارا رو درست کنم
طاقت بیار گراف !ما از اینجا میبریمت بیرون
ما کمک لازم داریم
محکم تر بکشید
بخاطر خدا راه ساده تری هم برای انجامش هست
مچکرم
.برید! پناه بگیرید
!یالا، گراف
گراف ، بیا بریم
گراف؟
!یالا فاون- .از اونجا بیا بیرون-
مسئله مرگ و زندگیه
.بهم گوش کن
!تو به پودر شب واکنش دادی
!میتونی درخشش منو ببینی
نگران نباش گراف من تو رو از اینجا میارم بیرون
خوب، من ندیدم که اون(رعد وبرق) داره میاد
نیکس برعکس فهمیده
اون اینجا نیست که ما رو از بین ببره
برجها
اونا رعد و برقها رو جذب میکنن !تا اون بتونه جمعشون کنه
این چیزیه که اون تمام این مدت براش داشت تدارک میدید
میفهمم
ما میریم به برجها
!نه- !خیلی خطرناکه-
برای یه بار قلبم و عقلم
اونا هر دوشون یه چیز رو به من میگن
!فاون، تو نمیتونی
.مشکلی نیست
اگه کارا خوب پیش نرفت سیل، تو میتونی کلکسیون سنگ هام رو برداری
خیلی خوب، رفیق گنده
فقط درخشش منو دنبال کن
!باشه،گراف! خودشه
!بیا بالا
.من اینجام، بالاتر
.گراف، بالاتر پرواز کن
تو خوبی؟
اون فاونه؟
دوتا رو رفتیم، دوتا مونده
بکی دیگه، گراف
!نه
!گراف
!نیکس
چیکار میکنی؟
نجات دره پریها
نه، اون داشت دره پریها رو نجات میداد
نیکس، ما خیلی وقت نداریم
آتیش سریع پخش میشه
به من گوش کن
از اینجا برو. همه رو به یه جای امن ببر
!برو
گراف،خیلی دیر شده چطور میتونیم همشون رو بگیریم
دنبالم بیا
میتونی اونا رو ببینی؟
!اونجا
!فاون
!کمکشون کنید
!اوه،نه- فاون-
!فاون
فاون بلند شو- اون خوبه؟-
!نه
!این نمیتونه
گراف؟
!هی
!اینه هیولای بزرگ پشمالوی من
!فاون
هر پری باید داستان واقعیه هیولای هرگز رو بدونه
اون نگهبان شجاع دره پریا بود
اون قهرمان ماست
و اسمش گرافـه
آروم، آروم . یکم دیگه
!کارت خوبه
اره،گراف
!ممنون،گراف
خوب، در این مورد
اونا بالاخره چیزی که من میبینم رو دارن میبینن
براشون خیلی طول کشید، ها؟
هی گراف- سلام، گراف-
حالا فکر میکنید چیکار باید بکنیم؟
.در واقع من یه لیست درست کردم
.البته که کردی
!ما باید بوی خیلی خوبی بگیریم
...با اون حس بویایی
.حرف بو شد
حموم چطوره؟
من شامپوی لیلیوم رو میارم برای اون پشمالو فوق العادس
منم یه چشمه آب گرم مناسب اندازه اش رو میشناسم
!با یه آبشار
فاون؟
گراف؟
!مثل اینکه به چرت احتیاج داره
یه چرت کوچولو سرحالش میاره
مگه نه؟
کارش تموم شده
برای اون الان وقتشه که دیگه برگرده به خواب زمستونیش
در مورد چه مدت صحبت میکنیم؟
یه ماه؟ یه فصل؟
یه سال؟
بیشتر حدود 1000 سال
...امااین یعنی
!ما دیگه دوباره نمی بینیمش
.وقتشه
چقد میخای همه رو تنها بزاری؟
با قلبی که از سنگ ساخته شده
نوری در تو هست که میدرخشه
عشقی هست
تو چشمات میبینمش
هرروز، هرشب
من میدونم زمانه جداییه
اما تقدیر چیزیه که ما ازش امتناع میکنیم و قائمش میکنیم
و این واقعی و درسته
چیزی عجیب و دور از انتظار
میگیم شب بخیر
هر کسی که برای 1000 سال میخابه
لایق یه تشک خوبه
بالشت پشمالو
که میشه بالشت گرافی
یه ظرف پرشده با آب چشمه که هیج وقت قطع نمیشه
یه چراغ خواب که هیچوقت نترسی
یه کم هوای تازه که خنکت کنه
و یه احترام بیاد ماندنی از یه گشته سپاسگذار
هی، رفیق گنده
من دیگه نمی بینمت
اما میدونم تو همیشه اونجایی وقتی که ما لازمت داریم
!واقعاً دلم برات تنگ میشه
دوست دارم، گراف